Originální dřevěná cedule pochází ze severního Plzeňska z roku 1945 a upozorňovala tehdy řidiče na silniční práce, které probíhaly na mnoha zničených komunikacích v celé zemi. Významnou pomocí v západních a jihozápadních Čechách v pětačtyřicátém roce po osvobození byl americký XXII. sbor v čele s generálmajorem Ernestem N. Harmonem, který mimo jiné pomáhal například s logistikou, zásobováním, odklízením trosek zničených budov a obnovou důležitých silničních a železničních cest. Původní šedý nátěr desky je přemalován bíle, černě orámován a zachovale popsán "Silniční práce! Jeďte pomalu a opatrně!" a "Slow down! Road renuing!". Ceduli jsem získal koncem 90. let společně s koupí rozsáhlé sbírky americké výstroje, která pocházela z nejbližšího okolí obce Zruč-Senec. Zajímavostí této desky je však také i její rozměr 100 x 65 centimetrů, který předpisově odpovídá velikostí místním a směrovým cedulím z období okupace dle tehdejší Sbírky zákonů a nařízení Protektorátu Čechy a Morava č. 242/1939. Na ilustračním dobovém snímku z léta 1945 od známého předního plzeňského fotografa Mirko Křena, který mimochodem skvěle zachytil slavné květnové dny v Plzni, v Domažlicích a okolí, vojenské přehlídky a život amerických vojáků v Plzni během jejich pobytu, je u stejně velké cedule Plzeň vyfotografován zástupce americké likvidační mise major LeRoy E. McGinnis. Cedule je vystavena v muzeu Patton Memorial Pilsen, kde si ji můžete prohlédnout společně s dalšími zajímavými a dochovanými US militariemi a předměty.
